Wolfram von Eschenbach, Parzival. Studienausgabe. Mittelhochdeutscher Text nach der sechsten Ausgabe von Karl Lachmann, Übersetzung von Peter Knecht, Einführung zum Text von Bernd Schirok, De Gruyter, Berlin, New York 1998.

• Eberhard Nellmann

Die neue „Studienausgabe“ ersetzt die 1965 zuerst erschienene (und seither häufig nachgedruckte) Ausgabe gleichen Titels des de Gruyter-Verlags. Zu Recht wurde der Vorgängerausgabe vorgeworfen, dass sie ausschließlich den mhd. Text biete und den hilflosen Benutzer mit Lachmanns textkritischem Apparat allein lasse. Anders die neue Edition, die den Leser geradezu mit Informationen und Verständnishilfen überschüttet. Neben fünf „Vorreden“ von 1833 bis 1926 (jeweils die nur den „Parzival“ betreffenden Partien) und dem Handschriftenverzeichnis Eduard Hartls von 1952 bietet sie eine mehr als 40 Seiten umfassende „Einführung“ von Bernd Schirok.

Seiten 445 - 447